Мигель де Рюйтер живет под гнетом своего прошлого. Убегая от Волков — инопланетных машин, известных как Ингибиторы, он на протяжении сорока лет защищает свою семью от угроз, скрываясь в пещерах безжизненного и разрушенного мира, именуемого «Михайлов день».

Любое проявление человеческой активности может привлечь Волков к их укрытию, что приведет к уничтожению их дома и всех его обитателей. В связи с этим Мигель оказывается вынужденным уничтожить проходящий мимо корабль, прежде чем тот привлечет нежелательное внимание.

К сожалению, его решение оказывается неудачным, и вскоре обнаруживается единственная выжившая, которая знает о Мигеле намного больше, чем хочет признаться...