Учительница истории и опытная спортсменка, занимающаяся историческим фехтованием, Валентина Волкова привыкла выпускать пар на тренировках: надеть доспехи, взять учебный клинок и на турнире снова доказать, что соперниц у неё нет.

Однако на соревнованиях всё срывается: коварный удар — и Валентина приходит в сознание в Скандинавии IX века. Отныне она в теле местной девушки Лагерты — тихой и покорной, которую жестокий хёвдинг Сигурд, предводитель морских разбойников, собирается силой сделать своей женой.

Только прежней Лагерты больше не существует: внутри — современная женщина, закалённая спортом и знаниями, та самая «Валькирия», умеющая держать меч и не намеренная подчиняться чужой воле.