Перед вами знаковое произведение датской литературы, психологическая драма, выполненная в духе реализма, роман о борьбе человека с безжалостной судьбой – «Нильс Люне». Его создатель, Йенс Петер Якобсен (1847-1885), ушел из жизни в молодом возрасте из-за туберкулеза, оставив после себя лишь два романа, семь рассказов и небольшой сборник стихотворений, изданный посмертно. Однако это скромное литературное наследие существенно повлияло на эволюцию датской литературы. Якобсен искусно сочетает мрачную драму с вечной красотой окружающего мира, и его роман рассказывает о мальчике, который становится поэтом и остро чувствует все радости и горести, мучительно теряя веру в Бога, когда его душа страдает и темнеет после каждой новой трагедии. Это яркий и насыщенный текст, великолепие и глубину которого прекрасно передала в своем переводе выдающаяся переводчица Елена Суриц (1929-2022).