Лафкадио Хирн, первый западный хроникер Японии, делится своими яркими впечатлениями от знакомства с культурой, традициями и мифами этой загадочной страны.

Прибыв в качестве журналиста, Хирн был настолько заворожен Японией, что решил остаться там навсегда. Он нашел работу, женился и принял японское имя Якумо Коидзуми.

Сборник «Мимолетные видения незнакомой Японии» содержит очерки и эссе, созданные в первые годы его жизни в Японии, которые посвящены местным обычаям и верованиям. Хотя Хирн написал много книг на эту тему, именно эта работа наиболее живо и точно передает его первые, самые мощные впечатления от Японии — мимолетные, словно аромат духов. Благодаря этому сборнику Хирн получил признание как авторитетный специалист по Востоку, и его труды долгое время служили ключевым источником знаний о Японии.

Впервые на русском языке представлена первая часть этого легендарного сборника!