Каждую ночь после полуночи Джайлз наблюдает не просто одно отражение, а целую галерею своих лиц. На этот раз в восьмом изображении его лицо стало свинцово-зеленым, с широко открытым ртом и испуганными круглыми глазами. Позади него скрывалась темная фигура. Кто же это – бродвейская актриса по имени Нина? Часы пробили полночь…