Роман Марселя Пруста (1871–1922) "В поисках утраченного времени" с момента своего выхода в 1910–1920-х годах продолжает оставаться испытанием для читателей по всему миру. Это произведение представляет собой огромный роман в духе литературной традиции XIX века, отражает утончённую культуру Европы "конца прекрасной эпохи", покорённой мировыми войнами. Автор исследует философские аспекты памяти через призму литературы, пытается разобраться в собственном "я", размышляет о том, что значит написать книгу и как решиться на этот шаг, а также предлагает читателю осознать, что значит действительно прочесть книгу. Все эти аспекты, а также многое другое обсуждают девять исследователей творчества Пруста: литературоведы, философы и искусствоведы. Кроме того, "Поиски" ставят сложную задачу перед переводчиком, которую решает Елена Баевская, представляя фрагментарный, но в то же время целостный взгляд на произведения выдающегося французского писателя.