Богомил Райнов является одним из ведущих болгарских писателей, чей успех распространился далеко за пределы его родины. Его книги особенно ценились в странах бывшего социалистического блока.

Супершпион Эмиль Боев, центральный персонаж шпионских романов Райнова, пользовался в Советском Союзе популярностью, сравнимой с известностью Штирлица. Если оставить в стороне неизбежные политические аспекты произведений того времени, можно утверждать, что Богомил Райнов писал о разведчиках в странах бывшего соцлагеря лучше любого другого автора.