«Звёзды — холодные игрушки» Сергея Лукьяненко — напряжённая космическая фантастика о том, какое место может занять человечество в безбрежной и порой враждебной Вселенной.

Земля присоединилась к Конклаву — союзу разумных видов, где каждой цивилизации отведена чётко заданная функция. Людям досталась роль «космических извозчиков»: только они умеют совершать особые джамп‑переходы через пространство, но при этом остаются на положении младших среди более сильных соседей.

Главный герой — пилот Пётр Хрумов, которому предстоит принять трудное решение: подчиниться установленному порядку или поставить на кон всё, чтобы попытаться изменить будущее своего народа. В романе стремительные межзвёздные события сочетаются с размышлениями о свободе выбора, ответственности и праве идти своим путём.

Первая книга дилогии захватывает масштабом космических интриг и задаёт главный вопрос: способен ли один человек изменить судьбу целой цивилизации?