Спустя пятьдесят лет с момента своего первого выхода в свет, «Поправка-22» остается важным произведением в американской литературе и одной из самых известных книг в истории. Издания, такие как «Time», «Newsweek», «Modern Library» и «London Observer», включили ее в свои списки величайших романов, а в рейтинге «200 лучших книг по версии BBC» она занимает 11 место. Эта уникальная история о летчиках ВВС США во времена Второй мировой войны наполнена абсурдными ситуациями, комичными диалогами, эксцентричными персонажами и нелепыми бюрократическими конфликтами, связанными с неофициальной, но очень действенной «поправкой-22», согласно которой «всякий, кто хочет избежать боевого задания, считается нормальным и, следовательно, годным к службе»… Это произведение нельзя просто охарактеризовать как антивоенный роман. Оно представляет собой глубокую и всестороннюю сатиру на нашу повседневную жизнь, стиль жизни и ценности «цивилизованного» общества.