Гоблинская Реальность — место, где людям не рады. Да и в родном мире проблем хватает. Но табор старшины Горюнова, которым командует обаятельная в своей беспощадности лейтенант Якутова, не из тех, кто привык сдавать позиции. Теперь схватка идёт уже не за собственное выживание, а за куда более важное — за судьбу всего человечества! Крылатое недоразумение Чах подтвердит!