«Девушка встречает парня» – это произведение из сборника древних мифов, переосмысленных современными авторами из разных стран, такими как Антония Сьюзен Байетт, Маргарет Этвуд, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и другие. В этом остроумном и драматичном повествовании о жизни двух сестер из Шотландии переплетается одна из самых романтичных историй из «Метаморфоз» Овидия. Книга исследует темы отношений между мальчиками и девочками, девочками и девочками, любви, изменений, а также того, как оставаться верным себе, даже если это требует противостояния системе.