«Мост через бездну» – дебютная работа Паолы Волковой, созданная на основе её курса лекций. Образ моста был выбран не случайно, как символ всей мировой культуры, необходимой для нашего становления. Эта выдающаяся преподавательница и рассказчица через свои книги, лекции и беседы стремилась привить своим ученикам и собеседникам ощущение красоты, пытаясь достучаться до их сердец и освободить от накопившегося уныния.

Одно из важнейших произведений для любого образованного человека, «Мост через бездну» предлагает нам путешествие через века. В книге устанавливаются новые взаимосвязи между удалёнными формами, которые не всегда очевидны. От Стоунхенджа до театра «Глобус», от Крита до испанской корриды, от европейского средиземноморья до концептуализма XX века – все эти элементы переплетены и не могут существовать друг без друга.

Данное издание представляет собой переработанный цикл «Мост через бездну» в том виде, в каком его задумывала сама Паола Дмитриевна – в историко-хронологическом порядке. Оно также включает ранее не публиковавшиеся лекции из её личного архива.