Чэнь Рэн — офицер-изгой, а Эксцентричный Монах — экс-глава сопротивления: во всей Вселенной трудно представить союз менее подходящих людей. Впрочем, другого и не бывает, когда вас связывают сорванная сделка и счёт за разнесённый бар. Но стоит всемогущей Федерации объявить на них охоту, а неподалёку оказаться смертельной тайне Наблюдателей — чудовищ, способных поглощать целые миры, — выбора почти не остаётся: держаться рядом и любой ценой выжить.

Вместе с героями читатели закружатся в вихре рискованных странствий по далёким мирам: туда, где на подпольных рынках продают человеческие эмоции, проводят эксперименты по заселению планет цифровыми копиями людей и, конечно, где в холодной пустоте подстерегают космические пираты.