Два молодых человека, окончившие гимназию, - еврей из небольшого городка и русский дворянин из аристократической семьи - решают провести рискованную шутку: поменяться документами и пожить под чужими именами в незнакомой среде. Для русского Попова, который на год становится Рабиновичем, эта затея оборачивается серьезными последствиями. Такова суть романа Шолом-Алейхема "Кровавая шутка", написанного в 1911 году на фоне громкого "дела Бейлиса", и завершенного в январе 1913 года, до оправдания Менахема-Мендла Бейлиса, ложного обвиняемого в "ритуальном убийстве" христианского мальчика. Шолом-Алейхем намеревался выпустить "Кровавую шутку" на русском языке, но этого не произошло при его жизни. Данное издание представляет собой наиболее полный и точный перевод одного из лучших, но все еще мало известных в России произведений классика еврейской литературы.