Прошло тринадцать лет с момента событий в книге «Пират. Встреча с прошлым». Мирослав повзрослел и теперь помогает родителям. Жизнь жителей острова осталась практически неизменной. Улья по-прежнему населена жестокими созданиями, муры и прочими монстрами, а регулярные перезагрузки кластеров приносят лишь панику, кровь и смерть. Поездки за мародёркой и сбор споранов стали обыденностью для островитян. Несмотря на физическое взросление, главные герои не утратили доброту и веру в дружбу и человечность. Но тени прошлого продолжают преследовать их, принося новые загадки…