В столице планеты Орлигия расположен необычный мемориал войны, представляющий собой большой прозрачный куб. Внутри него находится разрушенная кабина старинного космического корабля и два астронавта — землянин и орлигианин. Орлигианин стоит, немного наклонившись вперед, его мех на груди и голове пропитан кровью. В нескольких шагах от него лежит умирающий землянин. Его форма одежды изорвана, тело в ужасном состоянии, особенно заметна жуткая рана, разорвавшая живот. Несмотря на то что этому человеку трудно даже дышать, он протягивает руку к орлигианину...