Ханс Фаллада (настоящее имя Рудольф Дитцен, 1893–1947) занимает почетное место среди европейских классиков XX века. Его произведения являются глубоким анализом состояния немецкого общества в разные исторические периоды.

…1940 год. Немецкие войска с триумфом входят в Париж. Обычные немцы радуются вместе с верхушкой Рейха, ожидая скорой победы над Англией и утверждения германского господства. В таких условиях бросить вызов режиму может только герой, безумец или тот, кому нечего терять. Получив известие о смерти единственного сына, столяр Отто Квангель начинает борьбу с нацизмом. Вместе с женой Анной они начинают писать и распространять открытки с призывами к сопротивлению. Однако их соотечественники остаются глухи к этому голосу правды, поскольку липкий страх парализует их волю и разлагает души.

История семьи Квангель не является вымышленной: открытки сохранены в архивах гестапо. Книга была написана в 1947 году, вскоре после событий, и опубликована уже после смерти автора. Несмотря на значительные цензурные правки, роман пользовался огромным успехом: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и многих театральных постановок в разных странах. Более чем через пятьдесят лет вышло новое издание романа – очищенное от политической цензуры. «Один в Берлине» – это новый перевод полной, восстановленной версии автора.