После успешной защиты от атаки Роя, потери оказались катастрофическими. Ушедший на дно тяжелый крейсер Федерации, который долгое время обеспечивал безопасность колонии на Бригане-3, стал символом утрат. Армия и жители города понесли огромные жертвы, значительно пострадала инфраструктура мегаполиса, а на окраинах назревает восстание. Ожидать признания от городских властей за спасение интернатских воспитанников Ричу не стоит — у них свои интересы, и судьба бывшего бездомного их не волнует. Тем не менее, его вклад в отражение атаки Роя не остается без внимания. В его истории слишком много вопросов, и некоторые высокопрофильные фигуры начинают догадываться, что в руках этого подростка из бедных районов находится нечто, способное кардинально изменить баланс сил в колонии.