Впервые на русском языке представлена экзистенциальная пастораль от современного ирландского писателя Пола Линча, удостоенного Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Черный снег» — это «великолепная, завораживающая книга» (Филипп Майер, автор романа «Сын»), по сравнению с которой «множество современных произведений явно бледнеют» (National Public Radio). Весной 1945 года Мэттью Пиплз бросается в горящий сарай, чтобы спасти запертую там скотину, и погибает. Барнабас Кейн, владелец фермы, потрясенный гибелью друга, стремится восстановить хозяйство, но его жена Эскра мучается от неопределенности будущего, а сын Билли страдает от тяготящей его страшной тайны…