1943 год. Английский офицер Алан Квердилион совершает побег из нацистского концлагеря, но, заблудившись в бесконечных лесах Восточной Германии, внезапно проваливается в иной, параллельный мир — и вновь становится пленником. Теперь его держат в огромном поместье таинственного и пугающего графа, главного лесничего рейха, прославленного лунными охотами. Только добыча у него не звери, и травит он ее вовсе не псами…
Роман «Звук его рога» — признанная классика хоррора — включен в сотню лучших книг жанра («Horror: 100 Best Books» по версии Кима Ньюмана и Стивена Джонса). Его создатель — английский писатель и дипломат Джон Уильям Уолл, вошедший в историю «темной» прозы под псевдонимом Сарбан. За утонченную манеру письма и мифологическую образность Сарбана нередко ставят рядом с Говардом Филлипсом Лавкрафтом и Хорхе Луисом Борхесом, Артуром Мейченом и Уолтером де ла Маром. И все же его интонация неповторима: он давно занял свое место в мировой литературе, оставаясь при этом почти неоткрытым для российского читателя. Этот том призван восполнить пробел.
В сборник вошли разножанровые тексты Сарбана: «Звук его рога», «Морские создания», «Дом у дороги», «Кальмахан» и другие — истории, где, по выражению писателя Кингсли Эмиса, «грезы сплетаются с ночными кошмарами», а привычные законы природы уступают дорогу причудливому хаосу воображения…