Путешествие мышат Макси и Амелии набирает обороты: даже Галах не смог их задержать. Покинув холодную, но радушную Линдрицию, они снова отправляются навстречу неизвестности. Волшебный порошок невидимости помогает им тайком миновать вражеские патрули и пересечь границу, но впереди всё равно подстерегают новые испытания. На пути им встретятся удивительные союзники — Попрыгунчик, черепаха-разведчица Улитка и даже настоящий дракон по имени Семисоня. Макси и Амелия не теряют надежды: выход найдётся всегда, если рядом те, кому можно доверять. Однако враг уже поднял погоню — удастся ли им вместе с друзьями вновь перехитрить голубей-стервятников и не угодить в их хитро расставленные ловушки?