Кай — капитан звездолёта и контрабандист. Дана — беглянка с бунтарским характером. Он привык жить по правилу «спасайся кто может». Она же оставляет знаки тем, кто пойдёт следом и рискует угодить в западню. Мужчина и женщина, потерявшиеся на бескрайней, недружелюбной планете… А над их переплетёнными судьбами бесстрастно мерцают холодные звёзды.