Человек приходит в себя в незнакомом месте — возможно, это больничная палата, но он не уверен — и не помнит ничего о своей жизни. «Зовите меня Измаил», — говорит он врачам, которых, не имея других предположений, называет Юрием Живаго и мадам Бовари. Он мучительно пытается восстановить в памяти события, которые с ним произошли (может, это была авария? и действительно ли у него была любовь? и вправду ли его имя Измаил?). Он описывает свои попытки разгадать тайну, приближаясь к ней, как мотылек, что кружит в темноте и обречен на гибель в огне. Тем временем рядом с ним, осторожно и неуверенно, движется его невинная жертва и случайная Немезида, будущий рассказчик его истории, растерянный юноша, каким когда-то был и сам герой. Жауме Кабре (р. 1947) — выдающийся представитель каталонской литературы; его произведения переведены на множество языков, а тиражи превысили миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после знаменитого и отмеченного множеством наград «Я исповедуюсь») — это тонкая притча, ода литературе и напряженный нуар: в нем есть неожиданные озарения, глубокая печаль, настоящая нежность, убийство, амнезия, преследования, загадочная роковая женщина и кабанье семейство, без которого эта история просто не могла бы состояться. Впервые на русском!