Зима оказалась тяжёлым испытанием для графини Келерой, заставив её жить на окраинах высшего общества и отказаться от прежних мечтаний, но она не собирается сдаваться! Несмотря на горечь поражения, борьба продолжается. Ставки возросли до предела, на севере дует аномально тёпрый ветер, белый песок манит, а изумрудные волны ласкают берега. Царство Воленстир – последнее неизведанное место, куда жаждет отправиться свободная леди прогрессивной империи. Здесь жестоки законы, крепки древние традиции, а благородство и честь – не пустые слова: малейшее оскорбление может привести к дуэли. Каждый мужчина здесь представляет потенциальную угрозу независимости для любой непорочной дамы. Однако Флориан Келерой не собирается отступать перед сложностями и готова отстаивать свои принципы. Она поклялась спасти брата от смерти и выживет в любых условиях, никакие варвары не смогут её сломить! Даже самый опасный из них – первый царский советник Тир Бирлек, о котором она старается не думать, но который вызывает в ней неожиданные и запретные чувства.