Приключения Слая Донгара продолжаются. После успешного завершения задания, казалось бы, пришло время отдохнуть и потратить честно заработанные деньги. Но избавиться от агентов Империи не так-то просто, и команде космического «Бродяги» вновь предстоит рисковать своими жизнями, решая проблемы глобального масштаба, ловко избегая смертельных ловушек и временных парадоксов. Воинственный человек-волк Хагар, саркастичная женщина-кошка Сихха и искусственный интеллект Зай. Истинно дьявольские создания! – особенно… на средневековой Земле…