Капитан-лейтенант Эрик Минц, пилот ракетоносца, отправляется в путешествие «на ту сторону» Пустоты, ожидая любого поворота событий. Однако реальность оказывается гораздо более жестокой, чем он предполагал. Тем не менее, Минц успешно выполняет свою дипломатическую задачу, находит пропавшую семью, обретает новое имя и возможности, о которых не мог мечтать, а также участвует на стороне Холода в нескольких космических сражениях, которые не уступают по напряжению и масштабу битвам империи Торбенов. Но, независимо от имени или места в космосе, Эрик всегда остается верен себе: он рыцарь без страха и упрека.