Если вы считали, что мужчина без штанов — это комично, то, поверьте, мужчина без штанов с двуручным мечом — это совсем не смешно. Если вы думали, что индейцы — это простые люди, а у них такие политические интриги, что уму непостижимо, то это не их проблема. Это ваша проблема, так как вы в плену, и завтра вас могут казнить. А местный правитель, ваш знакомый с университетских лет, не спешит приходить на помощь.

Галактический тупик, примитивная цивилизация, дикие нравы? Это лишь малая часть. На Саттанге пересеклись интересы нескольких государств, а значит, кровь будет литься рекой. Делле Берг предстоит обдумать несколько вопросов: стоит ли возвращаться в разведку; какое положение хуже — смертельно опасное или нелепое; и почему так хочется, чтобы пришел ее бывший начальник инквизитор Август Маккинби и все расставил по местам.

Между прочим, мы также узнаем, мечтают ли андроиды об электроовцах и как настоящие шотландцы отвечают на вопрос: «А что у вас под килтом?»