В будущем открываются новые горизонты для человечества. В бескрайних просторах галактики трудно понять, где заканчивается бюрократия и начинается пиратство. Генералы на звездных фронтах крадут целые планеты, уничтожают улики с помощью атомного огня и продают людей в рабство, вместе с их кораблями и экипажами. Но не стоит думать, что они действуют ради собственной выгоды; это делается по просьбе родственников и знакомых – ведь корпорации всегда ищут дешевые ресурсы и бесплатную рабочую силу. А борьбу с пиратством ведет самое беспощадное государственное преступное объединение.

Инквизитор Август Маккинби не заморачивается такими делами – это прерогатива федеральной безопасности. Но он понимает, что его ассистентка Делла Берг вскоре погрузится в самую грязную работу. Один человек погиб, другой исчез, и следы их потерялись в тех местах, куда обычные граждане не заходят. Делла не сможет остановиться – это личное дело. Ей предстоит отправиться в область, где царят ни порядок, ни закон. А, возможно, даже дальше, в зоны с нулевым уровнем опасности, где корабли подвергаются сильным деформациям.

Вместе с Деллой отправятся русский контрразведчик и сибирский киборг.

Отличная команда, если нужно «отыскать и нейтрализовать».