Я очнулся — вокруг чёрный снег, на площади валяются мёртвые, вороны рвут изуродованные тела… Рязань сожжена до основания. Орда уже ушла, но её псы-кипчаки шарят по развалинам и приканчивают тех, кто сумел уцелеть. И вдруг рядом возникает ребёнок с белыми волосами и зовёт меня по имени. Он твердит, что я — ратник Ратмир, поклявшийся защитить его родных.

Но как это может быть? Ещё вчера я жил в другом времени. А сегодня — голый среди трупов, в чужой плоти, с чужими воспоминаниями, которые словно стали моими.

И что теперь? Выход один. Русские не плачут — русские бьются. Я поднял меч, собрал вокруг себя выживших и впервые понял: моё место и моя эпоха — здесь. Татары решили, что Русь сломлена и покорена.

Они ошиблись. Я оказался в Рязани не для того, чтобы лечь с ней в одну могилу. Я здесь, чтобы поднять землю на бой и начать войну за освобождение.