Очнулся — кругом чёрный снег, на площади изрубленные тела, вороны рвут мёртвую плоть… Рязань сожжена до основания. Орда ушла, но их кипчакские псы рыщут среди развалин и приканчивают тех, кто ещё жив. И в этом аду рядом оказывается ребёнок с белыми волосами: он зовёт меня по имени и твердит, что я ратник Ратмир, поклявшийся защитить его родных.

Но как это может быть правдой? Ещё вчера я жил в другом времени. А сегодня — голый, среди мертвецов, в чужом теле и с обрывками не своих воспоминаний. Что дальше?

Ответ один: не скорбеть, а биться. Я взял меч, собрал уцелевших и понял — теперь моё место здесь. Татары решили, что Русь уже сломали.

Ошиблись. Я попал в Рязань не для того, чтобы лечь с ней в могилу. Я здесь, чтобы разжечь войну за свободу.