Сергей Одинцов, живущий в наше время, и не предполагал, что окажется в другом мире. Здесь переплетаются Средневековье и современные технологии, а звучание мечей дополняется выстрелами огнестрельного оружия. Бывший сотник Волк, герой предыдущей войны, стал государственным преступником с назначенной наградой за свою голову, но старые противники неожиданно объединяются под его знаменем. Теперь он становится графом Одинцовым и должен создать свое собственное государство. Однако таинственные маги, обладающие знаниями технологий из будущего, готовы пролить кровь, чтобы этому помешать. Граф Одинцов, возглавив вновь собранный Волчий отряд, отправляется в разведку на запретные Железные земли, где властвуют маги. Ему необходимо разгадать ключевые тайны Волчьего мира: кто такие маги и их повелители ихоры, почему именно они владеют технологиями будущего? И, самое важное, он выяснит, кем на самом деле является Сергей Одинцов и какую роль ему предстоит играть в новом, формирующемся на его глазах мире. Судьба этого мира находится в руках Сергея Одинцова и его преданных друзей.