Аудиокнига из серии о хитром Язоне динАльте. Главный герой оказывается на Кассилии, где вовлечен в азартные игры и споры. В один из дней ему предлагают выгодную сделку, и Язон решает принять ее. Серия неожиданных событий приводит его на жестокую планету Пирр, где люди постоянно находятся в состоянии борьбы и страха. Здесь животные и растения не поддаются контролю человека и стремятся его уничтожить. Колонисты вынуждены сражаться с опасной флорой и фауной планеты, и что же сможет им предложить Язон?