Судьба благоволит сильным. Рик, некогда беспризорник из Меллинга, а сейчас капитан своей воздушной яхты «Мурена» Рихард Бюлов, наглядно демонстрирует эту истину. В небе нет такой пиратской «акулы», способной поймать ловкую и опасную «Мурену», как и на земле нет людей, способных заставить её шкипера подчиниться. С помощью силы или хитрости – Рихард всегда найдет способ ответить. И горе тому, кто решит сделать юного небесного волка своим врагом. Пираты, разорившие его родной Меллинг, тому живое подтверждение.