Астлантида — мир смертоносных энергетов, окруженный эскадрами Ойкумены. В Совете Галактической Лиги горячие дебаты касаются того, как поступить с упрямым Островом Цапель. Три возможных решения — карантин, уничтожение или принудительная технологизация — имеют свои достоинства и недостатки. Судьба целой расы находится на весах. Контр-адмирал Ван дер Вейден готов исполнить любой приказ: разрушить Астлантиду на куски, высадить десант на планету или установить бронированный заслон на границах системы.

В разгар обсуждений на планете Тишри, где размещен Совет Лиги, появляется обер-центурион Марк Тумидус. Он полностью обновлен: новый глаз, звание, орден, цели и средства. Единственное, что осталось прежним — его волчья натура помпилианца. Тем не менее, чистота расы молодого офицера начинает вызывать сомнения…

«Вожак» — это третья и заключительная часть романа Г. Л. Олди «Дикари Ойкумены». Это долгожданное продолжение цикла, начатого книгами «Ойкумена» и «Городу и миру». В предыдущих эпопеях главными героями были артист Лючано Борготта и врач Регина ван Фрассен. Главный герой «Дикарей Ойкумены» — солдат Марк Кай Тумидус, которого можно считать профессиональным героем.