"Дева в саду" представляет собой первый роман в цикле "Квартет Фредерики", который считается центральным произведением Антонии Сьюзен Байетт, кавалерственной дамы Ордена Британской империи. Тетралогия создавалась на протяжении 25 лет, и её сюжет охватывает аналогичный временной период. Первые два романа были опубликованы до того, как Байетт получила Букеровскую премию за международный бестселлер "Обладать", а последние два вышли позже.

В "Деве в саду" современная комедия нравов и елизаветинская драма неожиданно переплетаются, демонстрируя, как жизнь отражает искусство. Семья Поттер из Йоркшира готовится отпраздновать коронацию Елизаветы II вместе со всей империей. Однако у молодого поколения свои заботы: Стефани, уставшая от авторитарного стиля отца, планирует выйти замуж за местного священника; математику-вундеркинду Маркусу тревожные предчувствия не дают покоя; а для Фредерики, стремящейся к свободе, шансом на самостоятельную жизнь может стать увлечение молодым драматургом…

""Дева в саду" – это современный эпос, наподобие искусно созданного, богатого ковра. Персонажи Байетт ставят актуальные вопросы своего времени. Их голоса звучат искренне, иногда сбиваясь, а иногда достигая удивительной красоты" (Entertainment Weekly).