Его знают под прозвищем Ник-Сигариец. Молодой, смелый и удачливый, он не боится рисковать, ставя на кон всё ради достижения своих амбиций. Судьба не оставляет его в покое, но он не унывает и снова и снова делает шаг вперед. От бедных кварталов – к звёздам. От маленького «мусорщика» – до величественного крейсера, исследующего неизведанные просторы космоса. От анонимности – до лидерства в клане гордых лузитанцев. Хотя он и является чужаком в этом мире, он заставит всех признать свою силу. В конце концов, он – землянин.