Сюжет разворачивается в послевоенном Киото и принадлежит к жанру социального детектива. Главная героиня, Арисима Эмилия, имеющая японские, русские и немецкие корни, пытается найти свое место в обществе, где не доверяют чужакам. Работая редактором, она встречается с известным писателем Мурао Кэнъитиро, который просит ее помочь найти женщину, связанную с преступлением, совершенным им в прошлом. Эта задача постепенно становится сложным расследованием.

История развивается через цепочку случайных встреч и старых писем, которые складываются в общую картину. Атмосфера 1950-х годов передана с точностью и вниманием к деталям: городские пейзажи, автомобили и повседневная жизнь органично вписываются в исторический контекст. Герои сталкиваются с лингвистическими проблемами, добавляющими интриги. Любители японской литературы XX века оценят характерные черты этого времени: глубину, внимание к деталям и скрытые смыслы, раскрывающиеся при внимательном чтении.

Эта увлекательная история будет интересна тем, кто любит такие произведения, как «Сороки-убийцы», «Джейн Остен расследует убийство» и «Мой дедушка – частный детектив».