Фортуга, скрытое убежище темноходов, становится для Вики последней надеждой на поиски её исчезнувшей тёти, ведь здесь живёт картограф, способный указать местоположение любого в Восьмирье. Но удача не на её стороне – картограф пропал без вести! Теперь Вике предстоит самостоятельно отыскать карту и спасти своего друга, который оказался в ловушке опасной пичальки. Старая мечта пересекается с новыми вызовами, ночная радуга приводит к встрече с товарищем, и Вика готова отправиться на помощь тёте, оказавшейся в бедственном положении, но проводники через Тумарье требуют в обмен самое дорогое – кулон её матери, сделанный из осколка Сердца Восьмирья.