"Фантастический роман барона Олшеври из рода графов Дракула-Кард" – так называется первая версия книги «Вампиры», изданная в 1812 году. Вдохновившись успехом «Дракулы» Стокера, многие писатели пытались создать готические романы о «детях ночи», чтобы вызвать у читателей истинный ужас. Однако, по правде сказать, немногие смогли достичь этой цели. И вот появляется данное произведение. Личность автора, скрывающегося под именем «Барон Олшеври», до сих пор остается загадкой, выдвигались различные версии – от незаконнорожденного сына императора до московской купчихи, торговавшей чаем. Истина по-прежнему окутана тайной. В самой книге тоже хватает загадок. Роман повествует о новых наследниках знаменитого графа, которые безнаказанно действуют в мрачной, почти первобытной Трансильвании того времени. Это история, повлиявшая на множество судеб, дошедшая до потомков лишь через разрозненные письма и записи на полях дневников…