Спустя несколько месяцев после того, как Инара покинула «Серенити», Мэл получает шокирующую новость: ее жизнь под угрозой из-за рака, и времени остается совсем мало.

Экипаж в панике пытается найти способ помочь. Говорят, что онколог Эсо Вен, который разработал потенциально эффективный метод лечения, был осужден и теперь отбывает пожизненное заключение. По слухам, его местонахождение – Атата, известная тюремная планета Альянса, где заключенные живут в условиях полной изоляции и выживают как могут. Более того, терраформирование планеты еще не завершено, и она представляет собой холодную пустошь, заполненную агрессивными мутантами. Чтобы спасти Инару, команде «Серенити» предстоит снова выполнить невозможное…

«Создатель сериала Джосс Уидон является редактором-консультантом этой серии книг, и они официально входят в канон франшизы». – Entertainment Weekly