Она перенеслась во времени на восемь столетий назад – из XXI века в XIII, из современной Москвы в леденящую зиму монгольского нашествия. Она принимала участие в защите Рязани и Козельска, который монголы именовали «Злым городом», сражалась в отряде Евпатия Коловрата и стала предводительницей черниговской дружины после гибели князя. На ее щеке остался шрам от татарской сабли – и незаживающие раны на душе. Ей пришлось стать свидетелем слишком большого количества страданий, крови и разрушений. Несмотря на все попытки изменить ход событий, Орда продолжает разорять Русскую Землю. Чтобы остановить эту смертоносную силу, защитить родину и предотвратить двухвековое Иго, ей остается лишь одно – любой ценой УБИТЬ БАТЫЯ!