В мире, где туризм для существ из потустороннего мира стал обыденностью, Минск принимает гостей из разных стран. Толмачи, работающие в специальной организации, обеспечивают безопасность этих необычных туристов. 18-летняя Рада Василькевич находится на стажировке и сталкивается с трудностями, когда один из ее подопечных, загадочный тихий японец, исчезает. Градстража, местная полиция для нелюдей, считает, что иностранец просто заблудился, а ее коллеги не верят Раде. Однако помочь ей решает молодой градстраж, которого временно отстранили от службы по ошибке. Вместе они начинают поиски пропавшего, вскоре осознавая, что под угрозой находится не только турист, но и весь город…