Семейка из Шербура, знакомая читателям по предыдущим книгам «Омлету с сахаром» и «Летающему сыру», теперь обосновалась в Тулоне. Отец — универсальный мастер, а мать всегда держит всё под контролем, но предстоящий год обещает быть трудным. Жан А. вместо подготовки к контрольной решает пойти на вечеринку, Жан Б. испытывает страх перед новой школой, а вместе с Жаном В. они начинают борьбу с таинственными Касторами. Автор книги, француз Жан-Филипп Арру-Виньо, является одним из шести братьев Жанов и именно Жаном Б., вторым по старшинству. С юных лет он увлекался чтением. В 198.4 году он выпустил свой первый роман для взрослых, который получил награду за лучший дебют, а затем написал и детскую книгу. В настоящее время Арру-Виньо является автором около тридцати книг и возглавляет отдел детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве «Галлимар». Его серия «Приключения семейки из Шербура», пользующаяся популярностью у детей и родителей во Франции, была создана в сотрудничестве с известным иллюстратором Домиником Корбасоном, работы которого публикуются в таких журналах, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу «Приключения семейки из Шербура» схожи с классическим «Малышем Николя» Рене Госинни и Жан-Жаком Сампэ — герои этой серии также являются озорными, непоседливыми мальчишками, которые постоянно попадают в забавные ситуации. «Суп из золотых рыбок» (2007) — третья книга в данной серии.