Влияние христианства на средневековое общество стало основой для формирования современной культуры, в которой мы живем от рождения до смерти. Об этом повествует Паола Дмитриевна Волкова в своём цикле лекций, исследующем позднее Средневековье и Проторенессанс. Нельзя воспринимать эту эпоху как простые «Темные века» или нечто незначительное – она столь же важна, как и Возрождение.

Выдающиеся личности того времени – святой Франциск Ассизский, Бонавентура, Джотто ди Бондоне, Данте Алигьери, Андрей Рублев и Феофан Грек – продолжают общаться с нами, пересекая века. Кардинал Хорхе Марио Бергольо, став Папой Римским, выбирает имя святого из Ассизи, вновь подчеркивая францисканское смирение и предлагая пройти по новому мосту над бездной времени.

Данное издание представляет собой переработанный цикл «Мост через бездну» в том виде, в каком его замышляла сама Паола Дмитриевна, а также включает ранее не публиковавшиеся лекции из её личного архива.