Хрупкое равновесие может быть нарушено в любую минуту. Комиссар Франк Шарко, приступая к расследованию убийства, не догадывался, что его ждет борьба за выживание всего человечества. Все начинается с загадочной находки: мертвые лебеди в заповеднике на севере Франции и вспышка гриппа в Париже. Однако это не просто сезонное заболевание — служба биологической безопасности Института Пастера утверждает, что обнаружен новый, искусственно созданный штамм вируса. Криминалисты на набережной Орфевр, 36, работают на пределе своих сил. Эпидемия может охватить всю планету, но остается загадкой, кто стоит за гибелью птиц и чередой странных преступлений. Одно ясно: время на исходе, и чтобы разгадать эту тайну, у них есть всего лишь дни, часы, минуты…