Судьба сделала свой выбор, и молодая княжна Чжу Янь оказалась втянута в водоворот событий. Вихрь истории не оставляет ей шансов избежать своей участи. Беззаботные дни, полные любовных переживаний и заботы о маленькой русалке, пронеслись мимолетно. Мудрый наставник внезапно превратился в злейшего врага, выступившего против возлюбленного Чжу Янь. Империя Кунсан оказалась на грани уничтожения, погрузившись в войну. Теперь княжне предстоит сделать сложный выбор на новом витке истории. Любовь или измена? Какую истину наставник откроет своей ученице, когда они снова встретятся?