Молодая княжна Чжу Янь столкнулась с неумолимой судьбой, которая втянула её в бурные события. Исторические перипетии не оставляют ей возможности избежать предначертанного пути. Беззаботные дни, наполненные любовными волнениями и заботой о крошечной русалке, пролетели незаметно. Когда мудрый учитель неожиданно стал злейшим противником, он встал на пути её возлюбленного. Империя Кунсан оказалась на грани гибели, погрузившись в конфликт. Теперь Чжу Янь предстоит сделать нелёгкий выбор в новом повороте судьбы. Что важнее — любовь или предательство? Какую истину раскроет наставник своей ученице при их новой встрече?