Космос жесток и полон сюрпризов. Вырваться из беспросветной нищеты на обветшалой шахтёрской станции под силу лишь тому, чьё упорство подкреплено редким даром — способностью слышать Шёпот вакуума… Но вскоре становится ясно: побег — только начало пути. Теперь Владу Строгову предстоит выжить там, где человеческая жизнь ценится не выше горсти мелочи.