Что значит проснуться и осознать, что недавние события стали лишь частью сложного эксперимента, устроенного учеными? Все радости и страдания, победы и поражения, любовь и предательство, пережитые на заброшенной планете, оказались просто сном, организованным высокими технологиями научного отдела учебного центра Корпус Сервус. Это испытание на прочность, психологический тест, который орм блестяще прошёл… если бы не сбой в эксперименте, нарушивший ментальные закладки, окружающие разум будущего офицера Корпуса.

И что теперь? Психическое состояние нарушено, в голове царит хаос образов и воспоминаний, а карьера кажется безнадёжной. Нет никаких служебных перспектив, и будущее только угрожает переводом на «вечный» гражданский контракт, который больше напоминает узаконенное рабство. Остаётся лишь… сдаться?

Вряд ли! У Кима есть знания и навыки, верный Горин рядом, и упорства ему не занимать. Значит, он найдёт способ выбраться… как всегда.