Заброшенный Бьорнстад – Медвежий город – затерялся в северной шведской глуши, за которым простираются непроходимые леса. Некогда здесь бурлила жизнь, а сейчас царит безработица и уныние. Единственная надежда для местных жителей – юниорский хоккейный клуб, который когда-то занял второе место на чемпионате страны. Хоккей в Бьорнстаде – это не просто игра: вокруг него разворачиваются серьезные страсти, все интересы связаны с ним, и от него зависит будущее многих.

День триумфа в четвертьфинальном матче стал величайшим счастьем для города, клуба, команды и ее семнадцатилетнего капитана Кевина Эрдаля. Однако для пятнадцатилетней Маи Эриксон и ее родителей этот день стал трагическим, изменившим их жизни навсегда…

Каждый житель города оказался перед выбором: какую цену ты готов заплатить за победу?