На что способен человек, если у него есть мечта? Ответ прост — на всё. Он сумеет перешагнуть через себя, через ожидания семьи, через бесчисленные препятствия, лишь бы добиться желаемого.

У Каэля Ардана была именно такая мечта — космос. Полёты среди звёзд, открытие новых миров, разгадка тайн прошлого. Он настойчиво шёл к цели, и однажды судьба дала ему шанс: наследник состоятельного земледельческого рода стал носителем древнего разума. Перед Каэлем распахнулись двери во Вселенную — осталось найти ответ на единственный вопрос: как выжить там, где, кажется, выжить нельзя?